赛珍珠的原著太好，支撑起了电影的内核。它较为准确地刻画出了中国农民、商人、学生在抗战时代的一面。尤其是对农民的描写，玉蒲团之初入桃花下一句是较早地展现了农民复杂形象的电影：看重土地，安于现状，坚韧求生，绝境时的反抗。群戏表演出彩，K赫本自身独立、坚韧的气质也的确适合扮演进步青年。电影里所展现出的一种世界人民大团结、反抗法西斯、反对战争的力量令我动容，对比今昔，更是只能感叹。本片东西方评价迥异，有两个层面的原因：一是中国观众事先已经接受这是一部电影是fantasy，再去看好莱坞打造的中国乡村布景、妆造设计、演员表演，那么早的年代能捕捉到中国社会的一些本质特点，玉蒲团之初入桃花下一句已经足够惊喜；二是所谓“种族歧视”，西方更看重“形”，而中国观众更在乎内容本质，玉蒲团之初入桃花下一句对于能展示本土精神积极向上一面而不文化挪用，玉蒲团之初入桃花下一句已经足够满意。